翻 墙:http://tinyurl.com/3e3k442 全文:http://is.gd/1SzG66
| 邦妮抱着14个月大的克赖顿
2003年,姐姐克赖顿(左)和妹妹赖利在一起。 邦妮 供图
妹妹赖利近照
姐姐克赖顿近照 &n… |
RSS全文订阅中国禁闻,不翻 墙看禁网,SSL全程加密,安全可靠方便 | Email订阅
时隔3年收养两名中国女婴竟是亲姐妹(组图)
| puts the internet to work for you. | via task 682198 |
翻 墙:http://tinyurl.com/3e3k442 全文:http://is.gd/1SzG66
| 邦妮抱着14个月大的克赖顿
2003年,姐姐克赖顿(左)和妹妹赖利在一起。 邦妮 供图
妹妹赖利近照
姐姐克赖顿近照 &n… |
RSS全文订阅中国禁闻,不翻 墙看禁网,SSL全程加密,安全可靠方便 | Email订阅
| puts the internet to work for you. | via task 682198 |
翻 墙:http://tinyurl.com/3e3k442 全文:http://is.gd/1SzG66
| 今天出版的《明镜周刊》发表了该刊驻京记者瓦格纳题为《红色肯尼迪之家》的文章,称"北京当权者把推翻民众热爱的重庆党魁导演成刑事丑闻 "。配置的薄氏夫妇大照片下标注:"干部薄,夫人谷,有事业心的政治家夫人被罪恶化。&r… |
RSS全文订阅中国禁闻,不翻 墙看禁网,SSL全程加密,安全可靠方便 | Email订阅
本文标签:薄熙来 | puts the internet to work for you. | via task 682198 |
翻墙:http://tinyurl.com/3e3k442 全文:http://is.gd/1SzG66
| puts the internet to work for you. | via task 682198 |
翻墙:http://tinyurl.com/3e3k442 全文:http://is.gd/1SzG66
| puts the internet to work for you. | via task 682198 |
翻墙:http://tinyurl.com/3e3k442 全文:http://is.gd/1SzG66
【大纪元2012年04月18日讯】(大纪元记者何真华盛顿报导)随着薄熙来的丑闻将中国的政治陷入外人看不清的黑暗迷雾,在薄熙来的纨绔公子薄瓜瓜的奢靡张扬被国际媒体广泛报导之际,薄熙来的另一个低调的儿子李望知,也渐渐走入媒体的关注。鲜有人知的是,身为中共最左派太子党后代的李望知和被称为最右的著名民主人士唐柏桥竟然有一段非常戏剧性和让人深思的深厚友情。
一个左派太子党的儿子,和一个国际知名的异议人士,是如何走到一起的呢?前八九学生领袖民主大学校长唐柏桥接受了大纪元时报的专访,讲述了他与他在哥伦比亚大学时的同班同学李望知的一些往事。
初相识哥大校园
2001年9月初学校正式开学的第一天,大家首先相互做自我介绍,教务长致欢迎辞并介绍学校情况。唐在课上介绍了自己的经历:八九学生,六四后入狱近两年,后逃亡香港,92年来美,出版了"失败之歌"人权报告(Anthems of Defeat, published by Human Right Watch ).
散会后,唐来到国际关系学院(SIPA)内的一个休息坪。一个年轻人跟了过来,并非常慎重地做自我介绍,说他叫李望知。他很正式地对唐讲"我可以与你交个朋友吗?"然后两人就开始了愉快的交谈。
李主动提到八九民运,说了两件事令唐印象深刻:一,李说他当时还小,不太了解发生了什么,只记得六四开枪的时候,他正在吃一碗味道很好的方便面;二,李上北大法学院后认识了几位中青年教师,发现他认为人品比较好的几位老师都正好是当年最积极声援和参加学生运动的教师。他因此觉得这场运动一定不会像政府所宣传的那样要搞乱中国。
朝气,英气,娇气,这是唐柏桥对李的第一印象。李望知的身世背景,当时的唐一无所知,只是从谈话交往中感受到,他对中共体制非常了解。 "李很有活力,爱好运动,可谓朝气;他不仅长得帅,而且很潇洒,可谓英气;他毕竟是太子党(父母都是)出身,有一种自负和骄傲,可谓娇气。"唐表示。
因为两人都曾参加大学篮球队,李望知后来经常约唐柏桥一起打篮球,一直经常见面,关系也越走越近。
心相似同系民主
2001年11月的感恩节,唐夫妇邀请了很多同学到家中聚会,以慰大家思乡之情,其中也包括很多大陆的留学生。李本来表示要参加,但听说有大陆同学也来,最终婉拒了唐的邀请,表达了诚恳的歉意,并邀请唐去他宿舍提前庆祝感恩节。 "他是不想别人知道我们的交往。"唐在之后不久知道他是著名的太子党领军人物薄熙来的公子以后才明白过来。
薄瓜瓜的奢侈张扬大相迳庭,与他的哥哥李望知形成鲜明对比。李望知住在学校分配的学生宿舍,与其他学生同住。居住条件也和普通同学差不多。在那天的谈话中,李对唐推心置腹的分享了很多事情。李向唐介绍了他在网络上做的很多事情, 如宣传民主人权理念等。唐印象最深的是,李望知在雅虎个人主页上的一篇文章[2],是大纪元"反酷刑"征文比赛特别奖,作者名字叫彭国彰,笔名为韧锋,是一位非常活跃的人权民主斗士,也是唐的好朋友。文章讲述的是自己在监狱被中共迫害长达二十余年的经历。因年长时久,唐柏桥无法回忆更多信息找到此网页链接。
"他的主页看起来和民运人士没有什么差别"唐柏桥说,"李望知专门将这篇文章放在他的私人开设的网站首页,足以说明他内心多么厌恶中共侵犯人权的行径,以及他多么希望能为中国人权民主事业做点什么。事实上,以他的身分哪怕是暗暗做都有极大风险。"
事实证明, 唐的估计没错。圣诞节前夕,大约是十二月中旬,李突然找唐,告诉唐他寒假要回国探亲,并很认真地提出希望帮唐做点什么,比如帮忙转送援助款给国内的受迫害人士。"我当时有点吃惊,觉得他胆子真大。难道就不怕惹麻烦。"唐提醒了李,但是李说别担心,很自信的样子。后来唐才知道这是因为李"薄公子"的特殊身分。但唐因为担心李的安全,一直拿不定主意是否应该让他做这件事,因此一直说"再看看有什么需要做的"。就这样拖到了圣诞节的前几天。
一个偶然的机会,唐柏桥得知了李望知的真实身分。唐柏桥回忆,圣诞节前的一天,他和李望知一起上学在学校挤电梯,里面有很多人,其中有两个留学生很诧异的瞪大了眼睛看着我们。有一个学生曾经在国务院对外经贸部工作并和唐相识,藉机把唐拉到一边,问他怎么会和薄熙来的儿子交往。 "我当时很震惊,太震惊了…他很有朝气,很有理想,万万没有想到他居然是最左的太子党的儿子。" 唐说。但是为了不引起误会,他当时采取了不置可否的态度。
2001年圣诞节前23号前后3天,李望知突然消失了,唐觉得很奇怪。唐从别的朋友处得知,中共高层让李望知的姑姑带着几位神秘身分的人来找李望知,在波士顿进行了严肃的谈话,做了几天的思想工作,让他断绝和"反革命分子"唐的一切交往,以免受唐的影响,并会采取措施"保护"李不再见唐。
李望知回到纽约后就见了唐,简单的说自己去了波士顿,以后不能再见唐了,因为唐是异议人士,否则有人会知道。唐表示理解,并告知自己已经知道李的身分,希望李多保重。之后的三个学期,两人被迫终止交往,见面只是点头示意,这种情况一直持续到他们从哥大毕业。
因为薄熙来对婚姻的背叛,李望知的母亲李丹宇成了北京著名的上访户,经常揭露薄熙来。唐柏桥认为:李望知"著名上访户的儿子"和"著名太子党"的双重角色,是他对中国共产党和中国社会的了解的重要原因。
藉父荫前程似锦
唐柏桥透露,李望知从北大法学院一毕业就给大陆著名媒体人杨澜的阳光集团作法律顾问。李望知曾以阳光文化的总裁助理身分在媒体公开发言,并被新浪报导[3]。
有传闻称大陆知名媒体人,哥大96届校友杨澜向哥大捐助,使得李望知顺利进入SIPA国际公共关系学院。而学院发言人盖尔(Jesse Gale)女士在大纪元记者采访中否认了这个说法:"我没有听说过这样的事,我不相信这是我们学院的政策,没有这个政策。"
哥大相关网页显示,杨澜目前仍是SIPA学院顾问[8],杨澜也确曾多次捐款[9]。其中有一笔是2000年7月1日,金额在150,000美元至349,998美元之间,而李望知是于2001年入学哥大。杨澜的另一笔捐款是在2008年,金额在2,000美元至99,999美元之间。
唐柏桥曾听朋友说李望知在银行当高级主管。据记者查证,李望知曾在2006年8月以花旗环球金融亚洲公司部门经理的身分和公司高层一同接受辽宁铁岭市政府的访问,并被该政府网站报导[4]。
之后李望知又在北京任律师。据海淀区司法局关于律师事务所的年度检查考核结果的公示信息,2010年他还是北京市中经律师事务所的普通律师[5],2011年就已经升至合伙人[6]。
一个普通大学生能有这样好的就业,这和他的父亲是薄熙来,有着无法回避的关系。传被禁好友担心
唐柏桥一直很关心李望知的状况。 2011年底,唐得知李望知出事了,李最好的朋友告诉他是因为所谓经济纠纷。唐给李望知的律师事务所打电话,但一无所获。
4月16日美东时间晚12点,大纪元记者致电李望知曾经任职的北京市中经律师事务所[7]。
当表明了记者的身分,问李望知律师在不在时,对方很紧张:"不在…"但又立即改口:"没有!没这个人。"在记者准备进一步询问时,对方挂断了电话。记者立刻再次致电,询问李望知是否被软禁,对方激动的说:"我不知道!再问,就别怪我们骂人了!"再次挂断电话。
外界认为,薄熙来软禁李望知,是想威胁自己的前妻李丹宇,让她不要在十八大之前对自己不利。但唐柏桥认为这不是真正原因,因为他觉得李丹宇不会落井下石。"我认为薄熙来是怕李望知本人对他不利,而不是怕李丹宇做什么。"唐柏桥分析,"是薄熙来指使王立军把李望知弄到辽宁软禁起来。薄熙来是个没有法制概念的山大王,他觉得把自己儿子关在北京不安全,关在自己地盘才安全。"
唐柏桥说,他现在非常担忧他的老同学李望知的处境。唐对中共的邪恶有深切的了解。他希望有一天他和李望知能一起为中国的民主前途打拼。
相信所有人都希望,下落不明的李望知,能够为自己,选择一条光明的未来之路。
[1]哥伦比亚大学国际公共关系学院网页:手持电话的青年学子,正是李望知。
https://secure.www.alumniconnections.com/olc/pub/COUI/events/event_order.cgi?tmpl=events&event=2234930
[2]李望知在雅虎个人主页中,特别放首页的一篇大纪元征文获奖文章:【"反酷刑"大赛特别奖】中国大陆酷刑的见闻与经历– 美国韧锋(附小传)。
http://www.epochtimes.com/gb/1/8/2/n115514.htm
[3]李望知曾以阳光文化的总裁助理身分在媒体公开发言,并被新浪报导。http://www.webcitation.org/6702IUIcS
[4]李望知曾在2006年8月以花旗环球金融亚洲公司部门经理的身分和公司高层一同接受过辽宁铁岭市政府官员访问,并被该政府网站报导。
http://www.webcitation.org/6704yB6P2
[5]海淀区司法局关于律师事务所2010年度检查考核结果的公示。李望知是北京市中经律师事务所的专职律师。
http://www.bjhd.gov.cn/zfxx/zfgg/tzgg/201110/t20111019_360001.htm
http://www.webcitation.org/6704dnuR3
[6]海淀区司法局关于律师事务所2011年度检查考核结果的公示。李望知是北京市中经律师事务所的合伙人。
http://www.bjhd.gov.cn/zfxx/zfgg/tzgg/201110/t20111019_360053.htm
http://www.webcitation.org/6704SQWZp
[7]李望知曾经任职北京市中经律师事务所的个人网页信息。http://unilawyers.com/member/lawyerintro-11229.html
http://www.webcitation.org/6709UbFym
[8]在哥大相关网页显示,杨澜目前仍是该学院顾问。
board.http://sipa.columbia.edu/about_sipa/advisors.html
[9]杨澜曾多次给哥大捐款。 http://j.mp/HVgrUj
![]()
作者:唐柏桥
RSS全文订阅中国禁闻,不翻墙看禁网,SSL全程加密,安全可靠方便 | Email订阅
| puts the internet to work for you. | via task 682198 |
翻墙网址:tinyurl.com/3e3k442 全文网址:is.gd/1SzG66
有关自由网翻墙软件代理的详细介绍请参考:Freenet(自由网)匿名翻墙网络工具v0.7.5 build1406 – 美博园。最近自由网更新更快,本文只是介绍最新版Freenet(自由网)翻墙软件v0.7.5 build1407。
软件下载:
官方主页:http://freenetproject.org/en/index.html
官方freenet – freenet – Google Project Hosting:http://code.google.com/p/freenet/
一般的PC或UNIX电脑,只要支持JAVA都能运行freenet。
目前最新的freenet0.7.5版中,结合的p2p论坛插件和p2p微博插件,你还可以在Freenet里面建网站,办论坛,开微博。
官方最新版下载:2012-04-16 Freenet 0.7.5 build 1407
下载地址:
Freenet Download 0.7.5 for Windows
File: FreenetInstaller-1407.exe
Size: 13,182,213
MD5: D35B1C3F6E6879CEE1315F6CC10353D8
SHA1: 9C8A7EE35B304CF7B831EF2FC9F069E1016CE2DB
RSS全文订阅中国禁闻,不翻墙看禁网,SSL全程加密,安全可靠方便 | Email订阅
| puts the internet to work for you. | via task 682198 |
翻墙网址:tinyurl.com/3e3k442 全文网址:is.gd/1SzG66
正如前文GoAgent:自建GAE安全翻墙代理服务器介绍GoAgent是为了方便墙友们自建GAE代理的简便方案,现在也有办法把GoAgent建在自己的php空间上建立自己专属的加密代理服务器,本文就是在php空间建立GoAgent翻墙代理的教程,本文综合参考(少数地方有修改整理)于手把手的教你依靠php代理空间和goagent翻墙教程和使用GoAgent让PHP空间变成你的专属代理服务器(基于PHP空间自建代理)。
第一步、首先申请一个支持PHP的空间(当然是国外没有被墙的空间,墙内的空间是没有用的)。稳定速度快的空间最好,免费空间也可以,流量要根据自己需要选择合适的,本站介绍的空间基本都可以。
经测试,不是所有空间都可以,空间必须支持curl或者打开远程文件(allow_url_fopen),
有的空间如日本的sitemix的不能打开youtube,sourceforge.net的空间虽然支持函数,但是却不能用来做代理,据作者说goagent不支持有广告的空间,如 sitemix空间广告可以通过在该空间建一个网站,比如用wordpress安装一个博客,然后将fetch.php放到wp-admin目录,就可以 避开广告了。
一些国外的免费大容量的空间:
(1)http://nazuka.net/10G空间,100G流量,需要代理注册。
(2)http://binhoster.com/ 10G空间,100G流量,需要代理注册
(3)http://www.1freehosting.com/ 10G空间,100G流量,需要代理注册
这些空间都是需要代理注册的,不容易被删除,一定要用代理注册。
GoAgent项目地址:http://code.google.com/p/goagent/
最新版下载地址:http://goo.gl/pTt0W
第二步、绑定域名
如果是免费空间,多半是申请时就会给一个二级域名:即象 abc.aaa.com 这个样子
你也可以申请免费的顶级域名,如: http://www.dot.tk/zh/index.html?lang=zh有中文 ,当然也可以用自己付费买的域名,然后把域名"停靠"在php空间。
如果是自己的域名,在域名注册处,还需要把DNS服务器指向注册的php空间。
第三步、把下载的GoAgent最新版解压,在server/php/目录下找到fetch.php文件,把fetch.php上传到网页根目录,不一 定你用ftp登录后看到的目录就是根目录,不同服务器的根目录有所不同不过不外乎public_html、www、htdocs几种,只有这些目录下及其 子目录下的文件才能被访问到。
进入你的网址http://你网站的域名/fetch.php 就会看到以下介面,这代表php服务端搭建成功!当然你也可以将fetch.php放到其他目录,网址修改为对应地址就可以。
第四步、记事本打开在local目录下的proxy.ini文件,将[gae]
enable = 1
appid = goagent
password =
path = /fetch.py
debuglevel = 0
#bindhosts = .6park.com|.sfileydy.com
[php]
enable = 0
ip = 127.0.0.1
port = 8088
fetchserver = http://goagent.net.net/fetch.php
修改为[gae]
enable =0 (1为启用GAE,0为不启用,这里只使用PHP代理,不启用)
appid = goagent
password =
path = /fetch.py
debuglevel = 0
#bindhosts = .6park.com|.sfileydy.com
[php]
enable = 1
ip = 127.0.0.1
port = 8088
fetchserver = http://你网站的域名/fetch.php
第五步、修改好了,就可以打开GoAgent.exe。
第六步、设置好浏览器代理127.0.0.1:8088,之后就可以畅游网络了。
浏览器代理设置请参看:GProxy:调度代理的火狐firefox扩展
需将浏览器代理端口设置为8088
Tips:
1.[gae]
enable = 1
懂代码就知道0为假,1为真,这里可以保留1,保留1就可以一个goagent.exe同时连接google app和自己的免费空间做双线,但是注意不要使用相同端口,浏览器可以配置不同代理端口,自由切换。
2.另外有一个小技巧:
修改代码中的prot=8087可以改变代理端口,visible = 1是表示GoAgent窗口是否默认最小化的,默认是1,即不自动最小化,
我把它该成0了,这样就每次启动后都自动最小化到托盘中。自己根据自己喜好修改。推荐改为0!![listen]
ip = 127.0.0.1
port = 8087
visible = 1
3.怎么防止他人知道我的fetch.php地址盗用我流量?
编辑fetch.php开头部分的$__password__ = ";为$__password__ = '你的密码';
同时编辑proxy.ini中[gae]段下password =你的密码
重启goagent.exe
目前goagent还没有将php模式密码和GAE模式的密码分开,期待以后会加人吧,不过我们将它们的密码设置成一样也不影响我们的体验不是。
当然如果你会python可以尝试修改proxy.py,我看了一下代码,应该是可以实现,不过我不会。
原文链接:http://allinfa.com/goagent-php-host.html
RSS全文订阅中国禁闻,不翻墙看禁网,SSL全程加密,安全可靠方便 | Email订阅
| puts the internet to work for you. | via task 682198 |
翻墙网址:tinyurl.com/3e3k442 全文网址:is.gd/1SzG66
前文obfsproxy:模糊SSL或TLS加密流量的代理工具中美博园对obfsproxy进行了翻译介绍。正如官方所说:该工具目的是将SSL或TLS加密流量看起来像未加密的HTTP或即时通讯流量,从而突破封锁网络的国家对ssl加密通讯的封锁。本文是最新版的更新介绍:
官方项目主页:
https://www.torproject.org/projects/obfsproxy.html.en
https://www.torproject.org/dist/obfsproxy/
官方最新版下载,2012-4-12更新 tor-obfsproxy-browser-bundle-2.3.12.4
tor-obfsproxy-browser-bundle-2.3.12-4-en-US.exe
原文链接:http://allinfa.com/obfsproxy-tor-ssl-v23124.html
RSS全文订阅中国禁闻,不翻墙看禁网,SSL全程加密,安全可靠方便 | Email订阅
| puts the internet to work for you. | via task 682198 |
翻 墙:http://tinyurl.com/3e3k442 全文:http://is.gd/1SzG66
在海内外纷纷猜测薄熙来倒台恐涉中共内部权力斗争,并非简单的"刑事案件"之际,被称之为"党的耳目喉舌"的中国官方通讯社新华社继昨天深夜发出英文稿评论薄熙来案后再次发声:相关案件是刑事案件"非政治斗争",提醒惯于戴"有色眼镜"的人不妨拭目以待调查结果。
有些分析人士认为,薄熙来案如何定案对中共来说都是一把双刃剑。如果把此案定位为权力斗争,恐怕引火烧身,引发内部激荡;定为刑事案件,表面看起来简单,但也让海内外人看清中共高层内部极其黑暗的一面,恐引起既有薄熙来,也会有王熙来、张熙来等等的联想。新华社急于出面澄清,也许中共高层有后顾之忧。
新华社这篇题为"刑事案件而非政治斗争"的评论文章,和英文版相同的是,再度强调中国共产党依法治国的决心及高举法治的重要性;不同处则为在对内宣传上否认近来盛传的"政治斗争"臆测。评论先说明中共中央和有关部门高度重视英商海伍德命案,经调查,"薄谷开来及其子同海伍德过去关系良好,后因经济利益问题产生矛盾并不断激化"。复查后发现,现有证据证明海伍德"死于他杀",薄谷开来和张晓军有重大作案嫌疑,从结果看这是一起刑事案件,正依法处理。而"习惯戴有色眼镜的一些人不妨拭目以待。随著调查的进展,真相必会水落石出"。
评论强调,王立军事件、海伍德命案和薄熙来严重违纪问题影响"极其恶劣"。
评论也提到,除薄熙来外,在任的中共中央政治局委员因违纪违法遭调查的还有北京市前市委书记陈希同、上海市前市委书记陈良宇。而中国大陆"刑法"规定,"对任何人犯罪,在适用法律上一律平等。不允许任何人有超越法律的特权"。
RSS全文订阅中国禁闻,不翻 墙看禁网,SSL全程加密,安全可靠方便 | Email订阅
| puts the internet to work for you. | via task 682198 |
| puts the internet to work for you. | via task 350056 |
翻 墙:http://tinyurl.com/3e3k442 全文:http://is.gd/1SzG66

中国原重庆市委书记薄熙来(资料照)
薄熙来戏剧在过去的24小时里再度呈现令人瞩目的新发展。多头并进的新发展来自中国、英国、美国,令人目不暇接,眼花缭乱。
*酒店、毒药、官员、谋杀*
自前重庆市公安局局长王立军2月6日突入美国驻成都总领事馆以来,中国执政党共产党原重庆市委书记薄熙来就成为中国几十年来最大的政治丑闻剧的主角。早些时候,中共宣布薄熙来的中共中央委员和中央政治局委员职务被停止,他的妻子谷开来有故意杀人犯罪重大嫌疑被逮捕。

英国商人尼尔·海伍德(资料照)
中国官方媒体早先已经表示,有证据证明,英国商人尼尔·海伍德去年11月15日死于重庆是死于他杀。谷开来以及薄家的一位勤务人员有重大杀人犯罪嫌疑。
英国《金融时报》星期三发表记者席佳林(Kathrin Hille)从重庆发出的报道,首次披露海伍德在其中中毒身亡的酒店是在重庆南山丽景假日酒店。该酒店地位于南山风景区,可以俯瞰重庆;薄熙来妻子在该酒店所在的重庆南岸区有一所山间居所;该区的中共区委书记夏泽良得到薄熙来的破格提拔,与谷开来也关系密切。
席佳琳的报道说:"熟悉这次调查的官员和知情人士说,他(夏泽良)被怀疑提供毒药,并在海伍德被杀当晚,调用辖区内安保人员控制附近地区。重庆官员和商人表示,夏泽良是薄家动用官方资源谋取私利的一个典型。"
早些时候,国际媒体报道说,海伍德之所以在重庆死于非命是因为他掌握着薄熙来家非法向海外转移大笔资产的材料,并威胁要将这些材料曝光。
*薄熙来-王立军-海伍德*
今日重庆显然已经成为调查报道的新闻记者的金矿。星期二,路透社发表记者储百亮(Chris Buckley)从重庆发出的独家报道,报道引用多个熟悉有关调查的消息来源话说,在今年1月18日,王立军当面向薄熙来提出证据,显示谷开来与伍德死亡案的关联;薄熙来一时震怒,并要王立军离开办公室,但不久又要王立军返回,表示可以继续进行调查。
"多个消息来源表示,两三天之后,薄熙来又改变了主意,使王立军靠边站;薄熙来显然是意图打消有关案件的调查,保护他的妻子,也保护自己的仕途。"
储百亮的这一报道与中共早些时候有意或无意泄露外界的初步调查结论吻合。
那份题为"中共中央办公厅王立军事件通报"的中共内部文件说:
"今年1月28日,王立军找薄熙来同志通报有关重要案件与薄的家人有关,由于办案人员为此感到了压力,已经接到辞职信,希望薄熙来同志予以重视,妥善处理。薄熙来同志对此十分不满,随后找市政府、市纪委、市委组织部主要负责同志商量,以多岗位全面锻炼为由,提出调整王立军工作。"
该文件还说,"在薄熙来同志家人和身边工作人员的压力下,有关方面以各种名义违规审查王立军身边工作人员及有关重要案件的办案人员。王立军认为自己人身安全受到威胁,遂决定出走,……."
路透社的报道说王立军头一次向薄熙来提出谷开来问题是在1月18日,而中共中央外泄的文件则说是在1月28日。综合路透社本身的报道和中共文件来看,那个日期看来应当是1月28日。
*中国丑闻,英国丑闻*
不饮酒或很少饮酒的海伍德在重庆死于重庆当局所说的酗酒过量,并且在没有尸体解剖的情况下匆匆火化,英国驻中国领事人员对中方处理海伍德死亡案一度还表示满意。于是,海伍德死亡案不仅在中国引起一场政治大丑闻,也在英国引起一场政治大丑闻。
英国反对党指责伦敦现政府力图维持和拓展跟中国的贸易关系,对海伍德死亡案实行了有意无意的淡化处理。在强烈的批评声中,英国政府则声辩说,政府绝无为了推进跟中国的贸易而淡化处理海伍德死亡案之事。
英国政府在海伍德死亡案处理问题上所受到的强烈批评和英国政府对批评的应对,成为《纽约时报》记者约翰·伯恩斯星期三从伦敦发出的报道的主题。他的报道说:
"一个英国商人在中国据信是死于谋杀之后的几个月里,英国的外交官对这一问题的处理一直是不紧不慢不冷不热。但大卫·卡梅伦首相的政府星期二突然改弦更张,对议会表示已经直截了当地强烈要求中国'揭开这一悲剧性死亡事件的真相,'而且要在'没有政治干扰的情况下做到这一点。'
"星期二,卡梅伦首相在唐宁街10号(英国首相官邸)会晤了中国事实上的宣传总管(中共中央政治局常委李长春),明确提出41岁的商人尼尔·海伍德去年11月15日被发现死于重庆市酒店的案件。英国外交大臣威廉·黑格则在议会受到反对党议员的一连串的愤怒质询。那些议员担心英国政府淡化处理海伍德死亡案的诸多疑点,为的是在快速发展的中国经济中占据更大的地盘。"
《纽约时报》记者伯恩斯在报道中还写道,黑格承认,尽管英国政府早先获悉在中国的英国人对海伍德死亡案提出的怀疑,但他只是在接到美国外交官另外向英国传达的相关信息之后才向中国正式提出调查海伍德之死要求的。
*海伍德案关键日期*
截至本星期二,英国政府向中国正式提出调查海伍德之死要求是在王立军进入美国驻成都总领事馆之前还是之后,英国方面一直拒绝对追问的新闻媒体作出说明。而在外界广泛报道英国提出这一要求之后相当长的一段时间里,中国外交部则表示对这一要求不知情。
星期二,英国大报《卫报》发表记者尼古拉斯·瓦特和塔尼亚·布拉尼根联合采写的报道说,在英国首相星期二会晤到访的李长春之前,外交大臣黑格对英国议会发表一项声明,详细列出海伍德离奇死亡案有关的重要日期,从而揭开了3月下旬以来的一个谜团:
11月16日(去年),英国驻成都领事馆得到重庆市公安局报告,说海伍德死于酒精摄入过量
11月18日(去年),海伍德家属对英国外交部表示,希望将遗体火化。英国一位外交官参加了火化仪式
1月18日,英国外交部官员获悉重庆官方对海伍德死因说法有疑点
2月6日,王立军进入美国驻成都领事馆,提出海伍德死与他杀问题
2月7日,外交大臣黑格获悉海伍德死亡案疑点,他要求有关官员向中国当局提出紧急陈述
2月15日,英国驻北京副大使会晤中国外交部官员,提出海伍德可能死于谋杀的疑点,并正式要求中国当局调查
2月21日,英国大使对负责欧洲事务的中国副外长也提出了相同的要求,并在一个星期之后对外交部欧洲司司长再次提出
3月22日,在没有得到正式回应的情况下,英国外交交部领事部主任对到访的一位中国官员提出海伍德死亡案问题
4月10日,中国当局宣布对海伍德死亡案进行调查
*王立军缘何未得美国庇护*
将英国、美国、中国、薄熙来、谷开来、海伍德这些国家和人串连起来形成令人瞩目大事件的是原重庆市公安局局长王立军。感到生命威胁的王立军进入美国驻成都总领事馆试图寻求庇护,从而在中国掀起一场政治大风暴或大丑闻。
美国为什么决定不向王立军提供庇护呢?《纽约时报》在先前的一篇报道中简短地提到美国官员担心王立军的庇护申请资格问题。
星期二,《纽约时报》再发表记者斯蒂文·李·麦耶斯和马克·兰德勒的长篇报道,详细讲述了王立军在美国驻成都总领事馆内滞留36个小时离去的情况。这篇根据一些不愿透露姓名的美国官员提供的情况写成的报道说,美国方面之所以决定不给与王立军正式庇护,是因为1)在中国内定最高领导人、国家副主席习近平即将访问美国之际,美国方面不愿接手这样的烫手山芋,给美中关系带来重大消极影响;2)美国方面担心王立军的庇护申请资格问题。
所谓的担心王立军的庇护申请资格问题,是指担心王立军有犯罪记录,美国方面不愿意庇护罪犯。麦耶斯和兰德勒在他们的长篇报道中写道:与1989年中国科学家和异议人士方励之夫妇得到美国北京大使馆庇护相比,
"王立军案明显不同。王立军是重庆市副市长,在跟薄熙来闹翻之前是重庆市公安局局长。在担任薄熙来的首要助手期间,他在重庆以不留情面、肆意武断执法而著称。"
*美国的自辩*
尽管如此,在一个感到自己生命受到威胁的人寻求庇护时回绝其庇护请求,这从道德或道义上说是成问题的。美国国务院有关官员在这个问题上为美国提出了辩护。麦耶斯和兰德勒的报道援引一些没有透露姓名的美国外交官的话说,在确定王立军不能提出正式庇护申请的情况下,
"美国国务院对他提供了保护。假如没有这样的保护,他几乎肯定会被忠于薄熙来的警察逮捕。另外,美国国务院也确保了王立军可以在北京提出他的指控。"
报道说,王立军在美国驻成都总领事馆期间给他认为能帮助他的北京有关部门官员打了电话,安排了北京来人把他接走。
《纽约时报》报道的这一说法,跟重庆市市长黄奇帆有关王立军离开美国领事馆的说法明显不同。黄奇帆三月间在接受采访的时候说,他在美国领事馆跟王立军进行了几个小时的长谈,说服了王立军同意离开;最后王立军离开并被来自北京的中国国家安全部的官员带走,是因为这是一个中国官员进入一个外国领事馆,涉及国家安全问题。
RSS全文订阅中国禁闻,不翻 墙看禁网,SSL全程加密,安全可靠方便 | Email订阅
本文标签:习近平, 方励之, 李长春, 海伍德, 海伍德之死, 王立军, 王立军事件, 薄熙来, 谷开来, 黄奇帆 | puts the internet to work for you. | via task 682198 |
翻 墙:http://tinyurl.com/3e3k442 全文:http://is.gd/1SzG66
【看中国记者魏锦华编译】据《纽约时报》4月18日(周三)报道,当年,王立军去意大利考察访问,一群黑手党包围了他,王立军请他们放过他,并解释了他行程的目的。
黑手党怀疑王立军是FBI安插的人,王立军告诉他们:"我是中国人,我是共产党员。我来到这里,因为我想要弄明白,共产党是怎样变成了黑手党的?"
这个故事不能被独立证实,但重庆作协主席黄济人(Huang Jiren音译)在去年的一次采访中坚称,那个故事是真的。黄济人是一个写作小组成员,这个小组当时在写一本薄熙来打击犯罪活动的书,书是被官方授权批准的。
这个故事也许是猜测,也许是真的,但它讲述了今天很多中国人的深深恐惧—他们的政府可能已经演变成了无法无天的状态。
在耸人听闻的腐败和谋杀指控中,薄熙来的倒台,在那些仍然相信共产党与普通人站在一边的人当中失去了相当大部分的合法性,他们曾经觉得薄熙来似乎是与他们一起的,因为他的政策支持了重庆的穷人。
很多人在疑惑:经过六十年的一党统治,三十年来经济快速增长,这个国家的道德下滑有没有底线?而且,可怕的是:政府是否真像那个警察局长说的那样是个犯罪组织?因为他应该比中国绝大多数人对此了解的更多。
一位要求匿名的前政府部门工作的公务员在一封电子邮件中写道:"我的父亲,一名老共产党员,对薄熙来的倒台感到非常难过,因为他无法理解党内怎么会有那么多坏人,而且那么长时间都没有被处理。不光是他这样想。肯定有数以百万计的人想知道为什么。"
据黄济人说,意大利的故事是这样结束的:被王立军的讲话所折服,这群意大利人让他坐下并说:"给我们讲讲中国。"王立军讲了,但黄济人说他不了解谈话的细节。那些意大利人兴趣盎然的听他讲。后来他们放了王立军。
一些中国人认为,薄熙来和王立军重庆高调打黑,可能仅仅是一个黑帮取代另一个黑帮的经典动作。尽管据报他担心犯罪组织已经渗入了政府,但无人相信王立军的手是干净的。
在另一个电话采访中,这位前政府部门公务员说:"中央政府对王立军去美国人那里感到震怒。他们问:'你为什么不来找我们?'但王立军知道他牵连太广,不能找中央。他不相信中央政府能够保护他。"
黄济人和另外三名作者在编的那本薄熙来王立军"平安重庆"运动的书,始于2009年。
黄说,他们阅览了数百个案子的档案,花了一年时间与遍布重庆市的很多秘密监狱关押的人面谈,在打黑运动中,成千上万人被关在里面。
黄说,这些监狱在重庆市内,郊区,以及边远城镇,如涪陵。"它们到处都是,在市里,在郊区,在乡下。有些里面有数百人。我们去了很多监狱,走访了很多工作组。他们成立了很多工作组。我们问了很多问题。"
现在薄熙来倒台了,不清楚还有多少人仍被关押,以及政府将如何对待他们。
黄采访过的一个犯人是彭长健(Peng Changjian音译),前重庆警察局副局长,由于腐败和包庇犯罪团伙被判终身监禁。彭告诉黄,有一天去开会的路上,他看到了自己佩戴的昂贵腕表,意识到这可能会暴露他的腐败。
黄说:"他摘下价值数万人民币的表,摔碎在地上。"
不幸的是,尽管中国和全世界很多人渴望了解更多详情,但不清楚这本书是否会出版,因为它的赞助人目前都已落马。
(译文有删节,点击看原文)
RSS全文订阅中国禁闻,不翻 墙看禁网,SSL全程加密,安全可靠方便 | Email订阅
| puts the internet to work for you. | via task 682198 |